Então, liberando-nos, dispararemos à frente, no tempo... e os levaremos de volta, antes de tudo isso ter acontecido.
Onda kada se budemo otrgli privlaèenju sunca, krenuæemo napred kroz vreme, i prebaciæemo vas na Zemlju u trenutak pre nego što se sve ovo izdešavalo.
Faremos isso ter um significado, novamente.
Da, uèiniæemo da te reèi ponovo nešto znaèe.
Estava certa sobre isso ter sido uma má idéia.
U pravu si. Ovo jeste bila loša ideja.
Agora, filho... há pessoas neste mundo que irão matá-lo simplesmente... por isso ter passado pelas cabeças deles!
Sada, sinovi... Ima ljudi na ovom svetu koji bi vas ubili bez pravog razloga osim što bi im to samo palo na pamet!
Alguém aqui sabe o motivo para isso ter acontecido?
Zna li iko ovde možda razlog?......Zašto se sve ovo dogodilo?
Odeio isso: ter que suspeitar de um dos nossos.
Mrzim ovo, sumnjanje u jednog od nas.
Não era para isso ter acontecido com você, Sr. Chambers, desculpe.
Nikada niste trebali biti ostavljeni napolju, g. Chambers. Moje izvinjenje.
Pra tudo isso ter sentido, você precisa entender... que há três partes para essa história.
Da bi vam ovo imalo smisla, morate shvatiti da postoji tri dela prièe.
Estou pensando que não tem como isso ter sido legítimo, mas todos os fatos confirmam, a data, o prédio o fogo, inclusive o seguro.
Da, mislio da nema šanse da æe ovo bilo taèno, ali sve èinjenice su proverene... datum, zgrada, požar, èak i osiguranje.
Tentando entender alguma coisa que faça tudo isso ter algum sentido.
Trudim se shvatiti kako se ja u ovo uklapam.
Fazer isso ter um bom final.
Na taj nacin bi bio dobar kraj.
Olhe, eu... sinto muito por isso ter acontecido com você.
Slušaj... žao mi je što se to dogodilo.
Acho que você pode lidar com isso, ter um Incrível Hulck como Pai.
Misliš da možeš istrpeti "Neverovatnog Hulka" za tatu?
Eu posso imaginar 500 mil razões pra isso ter acontecido.
Mogu zamisliti 500 tisuæa razloga zašto.
Sinto muito por isso ter acontecido com você.
Žao mi je što ti se ovo dogodilo.
Ele fica andando por aí se achando o herói, por curar Caroline, quando pra começar, foi culpa dele tudo isso ter acontecido.
Ponaša se kao heroj što je iscjelio Caroline kad je njegova krivica što se sve ovo uopèe dogodilo.
Acabou de me custar um cliente, apesar de isso ter sido lindo.
Upravo si me koštala klijenta, mada je to bilo prilicno napaljujuce.
Não era para isso ter acontecido.
Нисам желео да се ово догоди.
Não esqueça que eu sabia muito sobre você antes de isso ter acabo.
Ne zaboravi da sam znao dosta toga o tebi pre hapšenja.
É difícil fazer isso ter sentido.
Teško je uèiniti da ima smisla.
É tão ruim isso ter que acabar...
Šteta je što mora da se završi.
A pior coisa que já aconteceu com ela foi ter se mudado para uma casa onde uma família foi morta, ela ter descoberto isso, ter tido pena da garota e pintado um retrato dela.
I najgora stvar koja joj se u životu desila je ta da kad se jednom preselila u kuæu gde je jedna porodica ubijena, saznala je za ta ubistva i bilo joj je žao te male devojèice, pa je zato naslikala onu jebenu sliku!
É sua culpa isso ter acontecido com o Griffith.
Ti si kriv! Zbog tebe je Grifit, povreðen!
Acho que há uma possibilidade de isso ter a ver com o feitiço que Adalind fez nela.
Mislim da postoji moguænost da ovo ima veze s urokom koji je Adalind iskoristila na njoj.
Eu não deixarei isso ter sido em vão.
Neæu dozvoliti da to bude uzalud.
É estranho isso ter sido parte da sua vida, e você nunca me falou sobre isso.
Mislim da je èudno da mi nikad nisi rekao za nju.
Eu estou aliviada por isso ter terminado, Joanna.
Laknulo mi je što se završilo, Džoana.
Deve ter uma fissura na ilha, para isso ter chegado tão dentro da ilha.
Ispod ostrvoa mora biti podzemni rascep kad je dospela toliko u kopno.
Não deixe isso ter sido em vão.
Ne dozvoli da to bude uzalud.
E eu estou bravo por isso ter sido tirado de mim.
I ljut sam što mi je to oteto.
Só queria dizer que lamento por tudo isso ter acontecido.
Žao mi je što se sve to dogodilo.
Se seus colegas jogassem seu casaco na privada, iria apenas sentir muito por isso ter acontecido?
Kada bi ti kolege bacile jaknu u toalet, bi li samo žalila za tim što se desilo?
Mesmo isso ter custado o relacionamento com o seu pai.
To te je koštalo i odnosa sa ocem.
Isso ter caído em Trinity não é conveniente demais?
Zar nije previše sluèajno što je baš ovde pao?
Preciso de algo para fazer tudo isso ter sentido.
Trebalo mi je nešto da bi sve ovo imalo smisla.
Sinto muito... por isso ter acontecido.
Žao mi je zbog ovog što se desilo.
Sinto por isso ter acontecido no seu aniversário.
Хеј, жао ми је Се то десило на твој рођендан.
1.2165069580078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako mi je žao što se ovo dogodilo. 